Diagnóstico de entrada y glosario de arranque

Por: Artiko
ventas-b2bdiagnosticoglosarioembudo-de-ventasfundamentos-de-ventas

Diagnóstico de entrada y glosario de arranque

Objetivos

  • Escribir una ficha de diagnóstico con tu situación de ventas actual, marcando cada dato como confirmado, supuesto o sin dato.
  • Definir con tus palabras los 19 términos del glosario de arranque y señalar cuáles tienen definiciones distintas según la fuente.
  • Responder las cinco preguntas de entrada del curso y escribir una frase de valor para el caso Conciliatio, marcando sus cifras como ilustrativas.

Idea central

Antes de aprender a vender a empresas hay que saber desde dónde se empieza y con qué palabras se habla. Este capítulo pide dos cosas: una fotografía escrita de tu punto de partida, que no se edita hasta el final del curso, y un glosario de arranque con definiciones de trabajo. Esas definiciones no son universales. Varias fuentes usan la misma sigla con criterios distintos, así que el curso fija un criterio por término y dice cuándo otra fuente piensa diferente.

Qué es vender B2B

B2B (business to business) es la venta de productos o servicios de una empresa a otra empresa. Quien compra no es una persona que decide sola, sino una organización donde participan varias personas en la decisión. Ese grupo se llama comité de compra, y cada integrante tiene un rol distinto. El ciclo de venta es el tiempo que pasa desde la primera conversación seria con el cliente hasta la firma del contrato.

La tabla compara la venta B2B con la venta a consumidores:

AspectoVenta a consumidor (B2C)Venta B2B
Quién decideNormalmente una personaUn comité con varios roles
Duración del cicloMinutos o díasSemanas o meses
Tipo de contratoCompra única, a menudo en líneaNegociación, contrato anual o suscripción
Lo que se revisaPrecio y preferenciaCosto, riesgo, seguridad, integración y resultado para el negocio

Si fundaste una empresa o eres ingeniero, es probable que ya hayas vendido algo a un cliente empresarial. Este curso parte de que esa experiencia existe, pero no supone que conozcas el vocabulario ni los métodos del oficio.

Glosario de arranque

Cada término se define aquí una vez y se usa con ese sentido en el resto del curso. Antes de la tabla, varias palabras que aparecen dentro de las definiciones: lead es un contacto que podría interesarse en tu producto y todavía no ha comprado; buyer persona es la persona concreta que compra dentro de una empresa; calificar es decidir si un contacto encaja con lo que vendes; demo es la presentación práctica del producto al cliente; cuota es la meta de venta que un vendedor debe alcanzar en un periodo; payback es el número de meses que tarda un cliente en pagar lo que costó conseguirlo; embudo es la secuencia de etapas que va de un contacto al cierre. Son definiciones de trabajo: sirven para hablar del mismo concepto, no son un estándar oficial. Cuando las fuentes difieren, la columna de notas lo indica y el detalle está en el anexo de discrepancias. La definición formal de cada término está en el glosario unificado.

Personas, roles y etapas del embudo

TérminoDefinición de trabajoNota
Oportunidad o deal (trato)Negocio concreto con un cliente identificado, con un valor, una etapa y una fecha de cierre estimada. Puede ganarse o perderse.En el curso, deal y oportunidad significan lo mismo.
ICP (ideal customer profile)Descripción de la empresa que más te conviene vender: tamaño, sector, problema y madurez.Salesforce lo iguala con buyer persona. El curso los separa (capítulo 5).
SDR (sales development representative)Vendedor que busca clientes potenciales, revisa si encajan y agenda reuniones para otro vendedor.Salesforce lo describe como prospección saliente, es decir, la empresa inicia el contacto. Se detalla en el capítulo 15.
BDR (business development representative)Vendedor que genera oportunidades nuevas, normalmente de forma saliente, es decir, contacta primero.Salesforce lo define también como generación de leads salientes. Se detalla en el capítulo 15.
AE (account executive)Ejecutivo de cuentas que lleva la oportunidad desde la demo hasta la firma y tiene una cuota.Se detalla en el capítulo 15.
CRM (customer relationship management)Sistema donde se registran cuentas, contactos, oportunidades y etapas.Puede ser una hoja de cálculo al principio.
MQL (marketing qualified lead)Contacto que interactuó con marketing, por ejemplo descargando contenido o asistiendo a un webinar (seminario web), y que aún no está listo para una conversación de venta.Las fuentes lo definen con criterios distintos.
SQL (sales qualified lead)Contacto validado por marketing y ventas, considerado listo para una conversación comercial.Los criterios de validación cambian entre fuentes.
SAL (sales accepted lead)Contacto que el equipo de ventas acepta trabajar después de revisar el MQL.Salesforce no lo define. El orden frente al SQL está disputado.
SAO (sales accepted opportunity)Oportunidad que ventas acepta trabajar. Ya es un negocio abierto, no un lead.Se usa después de la calificación.
BANTCuatro preguntas para calificar: presupuesto (budget), autoridad (authority), necesidad (need) y plazo (timeline).Sirve como filtro rápido. Sus límites están en el capítulo 13.

Ingresos, retención y costos

TérminoDefinición de trabajoNota
ARR (annual recurring revenue)Ingreso recurrente anual: el valor anual de los contratos vigentes.Salesforce lo define como ingreso previsible proyectado a un año.
MRR (monthly recurring revenue)Ingreso recurrente mensual de suscripciones. Si es estable, ARR equivale a 12 veces MRR.Stripe lo usa para calcular el payback.
Churn (abandono)Porcentaje de clientes que se dan de baja en un periodo, o de ingresos que se pierden por bajas y bajadas de plan.Salesforce publica una fórmula invertida (total de clientes entre clientes perdidos). El curso usa la definición de Stripe (anexo de discrepancias).
Margen brutoParte del ingreso que queda después de pagar el costo de servir al cliente: infraestructura, soporte y, en productos con IA, el cómputo del modelo.Expresado en porcentaje del ingreso.
CAC (customer acquisition cost)Costo de conseguir un cliente nuevo: gasto de ventas y marketing del periodo, dividido entre los clientes nuevos del periodo.Stripe lo calcula sin margen bruto. El capítulo 25 lo usa en la economía unitaria.

Compensación y pronóstico

TérminoDefinición de trabajoNota
Cuota (quota)Meta medible de venta que el vendedor debe alcanzar en un periodo determinado.Salesforce lo define como meta medible en un plazo.
OTE (on-target earnings)Compensación total que gana un vendedor si cumple su cuota: parte base más parte variable.Salesforce no define este término.
Forecast (pronóstico)Estimación de los ingresos que se cerrarán en un periodo, según las oportunidades abiertas y su probabilidad.Salesforce usa la expresión “sales forecasting”.

Vocabulario que aparece en el caso

Los términos de esta tabla aparecen en el caso guiado y en las secciones siguientes. Conviene leerla antes de la ficha.

TérminoQué significa
PipelineConjunto de oportunidades abiertas, con su valor y su etapa.
Win ratePorcentaje de oportunidades cerradas que se ganan: ganadas ÷ (ganadas + perdidas).
SaaS (software as a service)Software que se contrata por suscripción y se usa desde internet.
ACV (annual contract value)Valor anual de un contrato.
ERP (enterprise resource planning)Sistema que agrupa finanzas, compras e inventarios de una empresa.
SSO (single sign-on)Inicio de sesión único: una cuenta para entrar a varias aplicaciones.
Status quoSeguir haciendo lo que se hace hoy, aunque no sea lo mejor.
CFO (chief financial officer)Director financiero de la empresa.
CEO (chief executive officer)Director ejecutivo de la empresa.
ChampionPersona dentro del cliente que defiende la solución cuando el vendedor no está presente.
Sales engineerEspecialista técnico que acompaña al vendedor en demos, pruebas y preguntas de integración.
CSM (customer success manager)Responsable de que el cliente use el producto y renueve. Forma parte del área de customer success.
Sales enablementPreparación de los vendedores con contenido, formación y herramientas.
Sales operations (sales ops)Función que da herramientas, datos y procesos al equipo de ventas.
RevOps (revenue operations)Función que alinea marketing, ventas y customer success sobre un mismo ciclo de ingresos.
NRR (net revenue retention)Porcentaje del ingreso de clientes existentes que se conserva, incluyendo expansiones y bajas.
GRR (gross revenue retention)Porcentaje del ingreso de clientes existentes que se conserva, sin contar expansiones. Es la definición de trabajo del curso.

El caso guiado: Conciliatio

Conciliatio es un SaaS ficticio de conciliación bancaria y cierre contable mensual. Conciliar es cotejar los movimientos del banco con los registros contables para que coincidan. Su mercado son empresas medianas de 200 a 2.000 empleados en países hispanohablantes.

Su frase de valor es esta: cerrar el mes en menos días y con menos errores de conciliación, con trazabilidad para auditoría. La trazabilidad permite seguir el rastro de cada cambio en los registros, y la auditoría es la revisión independiente de las cuentas.

Sus alternativas son dos. El status quo es el proceso manual con hojas de cálculo. El Competidor A es una suite ERP que incluye un módulo de conciliación. Comprar a Conciliatio implica dejar de usar esas alternativas, así que no comprar también es una opción real.

El equipo comercial tiene una fundadora y CEO que vende las primeras cuentas, dos SDR, tres AE, un sales engineer, un CSM y una persona de RevOps a tiempo parcial. El comité de compra típico tiene cinco perfiles: CFO, jefa de contabilidad, TI y seguridad, Compras y el equipo de cierre contable. Ese comité se detalla en el capítulo 7.

Las cifras de este caso son ilustrativas. No vienen de una empresa real ni de un estudio de mercado, y en este capítulo sirven solo para dar escala a los conceptos:

Concepto (ilustrativo)Valor
Churn anual de clientes10 %
CAC por cliente nuevoUSD 14.000
Margen bruto78 %

Diagnóstico de entrada

El diagnóstico es una ficha escrita antes de estudiar. Anota lo que vendes y lo que sabes hoy, sin buscar datos. Si no tienes un dato, escribe “sin dato”: ese vacío también es parte del diagnóstico. Al final del curso, en el proyecto integrador, la compararás con tu versión final para ver qué cambió.

Freddy Vega, en un video de Platzi, plantea cinco preguntas al espectador. Son preguntas del autor del video, no datos verificados, y el video no las responde. Aquí se usan como diagnóstico de entrada: el lector intenta contestarlas antes de ver las respuestas de la práctica. El video no tiene un enlace público verificado, por eso no se cita URL. Las ideas del video se atribuyen a su autor y se recogen en el anexo de ideas del video.

#Pregunta del videoCapítulo que la desarrolla
1”¿Tu sabes qué es un método de prospección?”Capítulo 9
2”¿Sabes cuál es la diferencia entre un marketing qualified lead y un sales qualified lead?”Capítulo 14
3”¿Sabes qué significa sales enablement?”Capítulo 34
4”¿Sabes la diferencia entre sales operations y revenue operations?”Capítulo 36 y capítulo 37
5Pregunta por una metodología de calificación como MEDDIC o MEDDPICCCapítulo 16

Ejemplo con Conciliatio

Una jefa de contabilidad descarga una guía sobre conciliación bancaria y responde a un correo de marketing. Ese contacto es un MQL: mostró interés, pero nadie de ventas ha hablado con él. Si después acepta una reunión y confirma que el área tiene presupuesto y un problema concreto, pasa a ser un SQL. La definición de SQL cambia de una fuente a otra, así que el paso exacto se fija en el criterio de tu equipo.

El embudo en una página

El embudo es la secuencia de etapas que va desde un contacto hasta el cierre. Cada etapa tiene un criterio de entrada, y cuando el criterio no se cumple, el contacto no avanza.

flowchart LR
    L["Lead: contacto con interés posible"] --> M["MQL: interactuó con marketing"]
    M --> S["SAL: ventas acepta trabajarlo"]
    S --> Q["SQL: listo para conversación comercial"]
    Q --> O["Oportunidad: negocio abierto"]
    O --> W["Cierre: ganada o perdida"]

El diagrama usa el orden en el que el SAL va antes del SQL, que es el del modelo clásico de SiriusDecisions según Dave Kellogg. Winning by Design publica el orden inverso (MQL, SQL, SAL). El capítulo 14 desarrolla cada etapa, y el anexo de discrepancias explica el origen de la diferencia.

Las definiciones de MQL también cambian. HubSpot lo describe en su blog como un contacto que aún no está listo para una presentación de ventas, y en su base de conocimiento como un contacto que marketing calificó como listo para ventas. Salesforce lo describe como alguien que interactuó con marketing y no está listo para contacto directo con ventas. Por eso el curso no usa una sola definición externa: fija un criterio y lo escribe.

Práctica

El artefacto es una ficha de diagnóstico de entrada y una frase de valor. Puede hacerse con tu empresa o proyecto, o con Conciliatio si todavía no tienes uno.

  1. Elige tu punto de partida: tu empresa o un proyecto propio, o Conciliatio. Si eliges Conciliatio, escribe “ilustrativo” junto a cada cifra que uses.
  2. Responde las cinco preguntas del video sin consultar nada. Escribe “no lo sé” cuando corresponda y pon la fecha de hoy. Después despliega la tabla de respuestas cortas que aparece debajo y compara.
Respuestas cortas para comparar
#Respuesta corta
1Procedimiento repetible para identificar a un prospecto, iniciar el contacto y llevarlo a un siguiente paso medible, como una reunión. No hay una definición canónica única.
2El MQL interesó a marketing, pero no está listo para ventas. El SQL fue validado por marketing y ventas. Los criterios cambian según la fuente.
3Preparar a los vendedores con contenido, formación y herramientas. No hay una definición única de su alcance.
4Sales ops apoya al equipo de ventas con datos, herramientas y procesos. RevOps alinea marketing, ventas y customer success sobre un mismo ciclo de ingresos.
5Marco de letras para decidir con evidencia si una oportunidad merece más tiempo y qué le falta para cerrarse.
  1. Completa la ficha de diagnóstico con la plantilla. Un dato solo puede marcarse como confirmado si lo verificaste con una fuente propia: un CRM, un contrato, un informe o una conversación con la persona que lo sabe. Un dato que te dijo otra persona es un supuesto hasta que lo confirme.
  2. Escribe la definición de los 19 términos del glosario con tus palabras, sin mirar la tabla. Después compara y marca los que te costaron.
  3. Escribe la frase de valor con la plantilla.
  4. Guarda la ficha completa con la fecha. No la edites hasta el proyecto integrador.

Plantilla de ficha de diagnóstico

CampoTu respuestaEstado (confirmado, supuesto o sin dato)Fuente o evidenciaFecha
Producto o servicio que vendes
Cliente ideal (ICP)
Persona que compra y persona que usa
Oportunidades abiertas hoy
Ciclo de venta promedio, en días
Win rate
MRR
CAC
Dónde registras oportunidades (CRM u hojas de cálculo)
Respuestas a las cinco preguntas del video

Plantilla de frase de valor

Para [quién], [producto] permite [resultado medible] frente a [alternativa actual].

Ejemplo con Conciliatio (sin cifras)

Para las jefaturas de contabilidad de empresas medianas que cierran el mes con hojas de cálculo, Conciliatio permite cerrar en menos días y con menos errores de conciliación, con trazabilidad para auditoría, frente al proceso manual y al módulo de conciliación del Competidor A.

El caso no fija una meta de días ni de errores, así que el ejemplo no lleva cifra. Si añades una, márcala como ilustrativa.

Entregable: la ficha completa, las cinco respuestas y la frase de valor, con la fecha de cada una.

Criterio de dominio

  • Explico con mis palabras qué es una venta B2B y en qué se diferencia de una venta a consumidor.
  • Defino los 19 términos del glosario sin mirar la tabla y nombro al menos uno cuya definición cambia según la fuente.
  • Distingo un MQL de un SQL con un ejemplo de contacto real o ficticio.
  • Respondo las cinco preguntas del video en mis palabras y marco cuáles requieren un capítulo posterior para completarse.
  • Completo la ficha de diagnóstico y marco cada campo como confirmado, supuesto o sin dato.
  • Escribo una frase de valor con quién compra, producto, resultado medible y alternativa actual.
  • Marco como ilustrativas las cifras de Conciliatio cada vez que las uso.

Autoevaluación

1. ¿Por qué la ficha de diagnóstico se escribe antes de estudiar?

Para tener una línea base. Si al final del curso se compara con la ficha inicial, se ve qué cambió y qué datos seguían sin existir. Escribirla después de estudiar mezclaría lo que ya sabes con lo que creías saber.

2. Una persona descargó una guía de conciliación y respondió un correo de marketing, pero nunca habló con ventas. ¿Es MQL o SQL?

Es un MQL. Interactuó con marketing y todavía no está listo para una conversación de venta. Pasa a SQL cuando marketing y ventas lo validan con los criterios que el equipo haya fijado.

3. Conciliatio tiene 200 clientes y pierde el 10 % al año (cifras ilustrativas). ¿Cuántos clientes pierde en el año?

Pierde 20 clientes: 10 % de 200. Este es el churn de clientes, que cuenta cuántos clientes se van. El churn de ingresos mide cuánto dinero se pierde, y puede dar otro número si los clientes que se van pagan más o menos que el promedio.

4. Un cliente de Conciliatio paga 18.000 USD al año (cifra ilustrativa), y el CAC ilustrativo es 14.000 USD. Usando la definición de Stripe (CAC ÷ MRR del cliente), ¿cuántos meses tarda en recuperar el CAC?

Tarda unos 9 meses: 18.000 ÷ 12 = 1.500 USD al mes, y 14.000 ÷ 1.500 = 9,3. Si el cálculo descuenta el margen bruto del 78 %, queda 14.000 ÷ (1.500 × 0,78), unos 12 meses. Por eso hay que anotar siempre qué versión se usa.

5. ¿Qué diferencia hay entre ICP y buyer persona?

El ICP describe el tipo de empresa que más conviene vender: tamaño, sector y problema. El buyer persona describe a la persona concreta que compra dentro de esa empresa, por ejemplo la CFO. Salesforce los presenta como sinónimos; el curso los separa, y el capítulo 5 lo desarrolla.

Fuentes y respaldo

Fuentes

  • Sales terms: Salesforce, glosario de su blog, publicado el 3 de febrero de 2025 sin fecha de actualización visible. Tipo: proveedor con interés comercial. Estado: verificada, leída el 21 de noviembre de 2026. Menciona ICP como sinónimo de buyer persona, sin entrada propia. Define SDR y BDR como prospección saliente, MQL y SQL dentro de la entrada “Lead”, BANT, ARR, MRR, churn (con fórmula invertida), CAC, cuota y forecast (como “sales forecasting”). No tiene entradas para SAL, OTE, margen bruto, deal ni NRR.
  • Essential SaaS metrics: Stripe, actualizado el 13 de abril de 2026. Tipo: proveedor con interés comercial. Estado: verificada. Define CAC (sin margen bruto), churn de clientes, churn de ingresos, NRR y payback de CAC (CAC ÷ MRR del cliente). No da benchmarks de industria; sí da umbrales orientativos, como un CAC-to-LTV menor que 1. Consultada el 21 de noviembre de 2026.
  • Sales qualified lead: MQL frente a SQL: HubSpot, actualizado el 31 de julio de 2026 (publicado originalmente en enero de 2020, según la nota del editor). Tipo: proveedor con interés comercial. Estado: verificada. Define MQL como contacto con interés que no está listo para una presentación de ventas y SQL como contacto revisado y listo para una conversación comercial. Consultada el 21 de noviembre de 2026.
  • Use lifecycle stages: HubSpot, base de conocimiento, actualizada el 20 de octubre de 2026. Tipo: proveedor con interés comercial. Estado: verificada. Define MQL como contacto que marketing calificó como listo para ventas, y SQL como contacto que ventas calificó como cliente potencial. Consultada el 21 de noviembre de 2026.
  • Where is your sales funnel broken?: Winning by Design, sin fecha visible. Tipo: proveedor con interés comercial (vende consultoría, formación y certificación). Estado: verificada. Publica el orden MQL, SQL, SAL, WIN. Consultada el 21 de noviembre de 2026.
  • A historical perspective on why SAL and SQL appear to be defined backwards: Dave Kellogg, 22 de noviembre de 2019. Tipo: blog personal del autor, no es un proveedor. Estado: verificada. Muestra el modelo clásico de SiriusDecisions, con SAL antes que SQL, y explica ese orden por el contexto en que se definió (SDR que reportaban a ventas). Consultada el 21 de noviembre de 2026.

Validez

Las definiciones de este capítulo vienen de glosarios y páginas de cuatro proveedores (Salesforce, Stripe, HubSpot y Winning by Design, que vende consultoría, formación y certificación) y de un blog personal del autor (Kellogg). Ninguno es un estándar, y ninguno publica una muestra que permita contrastar sus definiciones con datos del mercado. El interés comercial de los proveedores es visible en el contenido.

Las seis fuentes se leyeron directamente el 21 de noviembre de 2026. Salesforce no define algunos términos del glosario (SAL, OTE, margen bruto, deal y NRR), por eso esos se definen como trabajo del curso. Su fórmula de churn aparece invertida en la página (total de clientes entre clientes perdidos), y el curso usa la definición de Stripe. Las diferencias de ICP, MQL, SQL, orden de SAL frente a SQL y churn están en el anexo de discrepancias.

El video de Freddy Vega es la opinión de su autor. Sus preguntas sirven como punto de partida y no se toman como datos.

Casos de éxito

Sin caso de éxito verificable. La evidencia que lo reemplaza son las definiciones publicadas por Salesforce, Stripe, HubSpot, Winning by Design y Kellogg. Donde coinciden, se usan como base. Donde difieren (ICP, MQL, SQL, orden de SAL frente a SQL y churn), el glosario fija un criterio de trabajo en lugar de presentarlo como consenso. Salesforce no define SAL, OTE, margen bruto, deal ni NRR, por eso esos términos también se definen como trabajo del curso.

Por qué es relevante

Un vocabulario común evita discusiones sobre definiciones en cada reunión de equipo. Además, es el punto de partida de cualquier cálculo del curso: el capítulo 2 enseña a leer cifras, y el capítulo 25 usa CAC, MRR, margen y retención sin volver a definirlos.


Anterior: Índice del curso · Siguiente: Cómo leer cifras y benchmarks de ventas